Читая "Ходячий замок"

[Зверь Втапкисрун]

Никак не могу решить, что меня в этой книге убивает больше:
- или то, что Хоул такая изнеженная, вертлявая истеричка...
- ... или то, что он родом из Уэльса.

Нет, серьезно, народ, вот скажите честно, у кого из вас Хоул на самом деле будет ассоциироваться с Уэльсом? Это же что-то совершенно невероятное. Я честно охренел, когда понял, куда они попали и что там у него такое. Хоул на рулем - это что-то невероятное)
А его поведение - это нечто воистину ужасающее. Не представляю, каким образом они все еще терпят его там. Майкл-то понятно, он не просто ученик, он одновременно слуга, грелка, жилетка и много что еще. просто человек швейцарский нож какой-то)) Но я все жду, когда у Софи пропадет терпение, то она славно держится) Воистину прекрасная женщина)

@темы: Мистика и ужасы бородатых писателей

Comments

[~Фиалковый демон~]

Я один раз прочитал в эл варианте и порадовался, что не купил книгу.

[Gulch]

ох, как я ржала с общения его и его сестры. вот это вот ХООООУУУЭЭЭЭЛЛЛЛЛ!! в Уэльсе он просто шикарен! а в замке да, истеричка та еще

[Зверь Втапкисрун]

Gulch, сестренка пугает)) Видимо, его тоже))

~Фиалковый демон~, не прониклась?)

[~Фиалковый демон~]

Зверь Втапкисрун, ващще. Для меня это то редкое исключение, когда экранизация оказалась намного лучше книги. Такой сумбур! Бррр!

[Зверь Втапкисрун]

~Фиалковый демон~, нууу, книга оказалась совсем иной по отношению к фильму)) Совершенно два разных произведения)

[~Фиалковый демон~]

Зверь Втапкисрун, это да. Но даже если не брать в расчет анимэ, книга все равно не впечатляет

[Jenny Li]

Ох, не знаю, для меня книги такие... уайльдовские)))
Хоул, конечно, нечто)) Нет, с Уэлльсом он у меня еще более-менее стыкуется, он у меня не стыкуется с бейсбольным клубом... или регбийным... не помню...
Но Софи - девочка, которая решила себя закопать и не дает снять заклятие, потому что, видите ли, она старшая дочь, а старшим дочерям в сказках ничего не светит, - тоже нельзя сказать, что сильно головой нормальная))) Так что они друг друга стоят...

[Зверь Втапкисрун]

~Фиалковый демон~, вот каждому свое)) видимо, там слишком много неадеквата для тебя))
Jenny Li, эээ, чо? Она не позволит себя расколдовать???

[Jenny Li]

Зверь Втапкисрун, ну, это же и в аниме было)) И очень хорошо там визуально выражалось)) Хоул на самом деле уже на стенку залез, пытаясь ее расколдовать, и к учительнице своей на консультацию ее стаскал, но Софи сама не хочет расколдовываться, а поскольку у нее с магией все очень неплохо, но ее хотелка ничем не перебивается)))

[Jenny Li]

Да, кстати, Хоул прикидывается несколько большей истеричкой и труслом, чем является на самом деле)))

[Зверь Втапкисрун]

Jenny Li, это я замееетил) Мне пришла эта мысль в голове, когда он дрался с ведьмой)

[Зверь Втапкисрун]

Jenny Li, это я замееетил) Мне пришла эта мысль в голове, когда он дрался с ведьмой)

[x87]

Честно сказать, когда я читала эту книгу, она показалась мне болеее детской по изложению и по сюжету, чем экранизация. Толи переводчик ориентировался на детей, толи так изначально было. Воообще сама по себе экранизация да, лучше, но сюжет (если не брать в расчёт его подачу) в книге интереснеее, имхо.

[~Фиалковый демон~]

Зверь Втапкисрун,

видимо, там слишком много неадеквата для тебя))

я в свое время анимэ считал не очень логичным, но после книги понял, что там все нормально И вообще есть детские книжки поинтереснее )))

[Зверь Втапкисрун]

M0rn!ng St@r, я вот сам не могу понять, что не так с ее рейтингом) по сути - это детская книга, то такое там встречается ОО
~Фиалковый демон~, Миядзаки - бог!)

[x87]

по сути - это детская книга, то такое там встречается ОО

Мне кажется, это особеннность английских авторов. У них в детских книгах такое встречается, что у взрослых волосы дыбом встают.

[Зверь Втапкисрун]

M0rn!ng St@r, ох, а давайте вспомним братьев Гримм и тремя тысячами трупов))

[x87]

Зверь Втапкисрун, ну ладно, не только у английских)))

[Зверь Втапкисрун]

M0rn!ng St@r, да у все, наверное))